Creative Translators & Transcreators | Vietnamese into English (US) Job at Acclaro, New York, NY

RThVSUgveUtac0I2NDUyblBSMEs4WVFiakE9PQ==
  • Acclaro
  • New York, NY

Job Description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences, we'd love to hear from you!

Position Overview

  • Language Pair: Vietnamese into English
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote – work from anywhere

Responsibilities

  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field .
  • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation , preferably in a marketing context.
  • Native in English, with exceptional writing skills in your target language.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
  • Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.

Job Tags

Local area, Remote work

Similar Jobs

Infinity Quest UK

Commerce Cloud Architect Job at Infinity Quest UK

 ...eCommerce Platforms: Familiarity with other eCommerce platforms like Magento, Shopify, or WooCommerce. Integration with Payment...  ...Stakeholder Collaboration: Work closely with business analysts, developers, and project managers to translate business requirements into... 

Culver's

Team Members (Part-Time Night Shift) Job at Culver's

 ...Member at Culver's Are you looking to be part of an amazing team? Do you want to work for...  ...True Blue Crew! Apply and schedule a time to chat to learn more about our open positions...  ...Flexible Hours Great co-workers Weekend incentive pay (Friday, Saturday and Sunday... 

Cookie Cutters Haircuts for Kids

Part Time Receptionist Job at Cookie Cutters Haircuts for Kids

 ...Haircuts for Kids is hiring receptionists! We invite you to apply by submitting your application. We are looking for part time help evenings and weekends during the school year with the potential for longer days during summer & holiday breaks. Shifts weekdays start at 3... 

Cherished Ceremonies Weddings

virtual assistant Job at Cherished Ceremonies Weddings

 ...coordination company, is seeking a highly organised and proactive Virtual Assistant to join our dedicated team. We specialise in creating...  ...High level of proficiency with Google Workspace and Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint). * Ability to work independently... 

Confidential

Reporter Job at Confidential

 ...needsto be lively and engaging and demonstrate that we know our communities. Were 16 years old and publishfour free community newspapers and related websites on the South Coast ofMassachusetts. But exactly how we do things is constantly evolving. Were looking...